Coming close to the object from right side,

you’ll feel as if the small rhombic sheet glass

forming a line were receding farther in

keeping with your walking speed.

How come?  Are they floating in the air?

No way!  Depends on the angle to be

looked at,  they trick even me for a minute

into imagining the float.  As far as this illusionary

effect of floating in the space is concerned,

the work ‘KYOH No.54’ upped above may be

the most successful among other various trials

and efforts.  In order to appreciate an abstract

sculpture,  you had better feel the space aroud it

with all your senses,  rather than looking at

the form of sculpture itself.

作品に右側から近づくと、歩む速度にあせて

逃げるようにどんどん向うの方へ遠退いていく、

菱形状に並ぶ四辺形。どうなっているの？

宙に浮いているのでは？　まさか！

見る角度によっては、作者の私ですら一瞬騙される。

その事実だけに絞れば、様々な試みの中で

この作品が最も成功しているかも知れない。

抽象造形はその形そのものを鑑賞するというより、

視るべき対象と同じ地平に立ち「空間の形」を

共有することから、すべてがはじまる。

体感する、つまり、視ると言う行為が身体性を帯び・・・

と書くうちに、ルドンのリトグラフ、

「目は奇妙な気球のように無限にむかう」（1882）の

不気味な眼差しが私に向けられているような気がしてきた。