In the height of autumn, moved by the breathtakingb

eauty of the leaves at their peak color shown on

TV news,  I wished I could be there on the spot.

In spite of the fact that I had enjoyed solo trips to

many places in Japan in the sixties or seventies,

it’s became rather difficult to travel alone in Japan

since after the bubble had burst.  Trying to reserve

a room in hot-spring inn by phone,  I was simply

rejected because of a single traveller.

Neverthless,  I have my autumn around me beautful

enough to rejoice me over a new season coming.

秋たけなわ。ＴＶニュースなどでみる

見事に紅葉した山野の息をのむ美しさに、

その場に佇ったらさぞやと思うことも屡々。

ふらりと歩いきたい気分にもなるが、

バブル以降独り旅がしにくくなった。

温泉宿に予約の電話を入れても、

泊まり客が一名では、即座に断られる。

その不愉快さに、改めて見つめ直した箱庭の

如きわが生活圏の自然。庭の片隅でひっそりと

葉を赤く染めた櫨の木にうながされ、

詩人サトウハチローは「ちいさい秋みーつけた」と

歌った。私の「小さい秋」は一度に多様な

色を見せる花蘇芳らしき、近所の家の、

この木かもしれない。

風や空に感じた移りゆく季節のそこはかとない

予感が、この可愛らしい色調によって

あきらかな実感にかわる。